#28: ON AND OFF

Hello World!!! I can easily say :) and this is because I have been sleeping for the past 4 days – night & day ; there was a little bit of work, barely any food and my cozy pillow – ohhhh…you know this place Utopia? ”Ohh crap, she is up” – I wonder how many will say or think that tomorrow ;) During my sleep breaks I definitely missed swimming and this breathtaking view. It may be another three weeks during which I will see no pool but hey it’s not forever, is it?

Witaj Swiecie!!! Wow, tak to prawda spalam przez ostatnie 4 dni – dzien i noc; troche popracowalam, prawie nic nie jadlam a zycie umilala mi przez caly czas ukochana poduszka. Jak to nazywaja? Utopia? :) ‘O cholera, wlasnie wstala’ – jestem ciekawa ilu powie jutro ;) Podczas malych przeblyskow swiadomosci jedyna z wielu rzeczy za ktorymi tesknilam byl moj ukochany basen i ten przeiekny widok. Wszystkie gwiazdy na niebie wskazuja ze nie poplywam przez najblizsze trzy tygodnie, no ale coz, jak trzeba czekac to trzeba.

2Since I did not have much physical activity, I dedicated myself to some literature – one criminal and one personal development book – both by Polish authors. Both authors have a great international career ahead which makes me really proud and proves that hard work and a proper planning can get you wherever you wish to be. Katarzyna Bonda, the author of the criminal ‘Girl at Midnight’ (English version to be released only in 2017) is not only a great storyteller but also teaches how to write and presents various techniques which helps folks to write and capture the reader’s attention until the very end.  The second book was ‘Success and Change’ by Mateusz Grzesiak. I absolutely adore this guy and not only because he is crazy enough to swim in the snow but simply because his lectures, videos and books are an endless source of self-development techniques.  

W czasie krotkich przeblyskow swiadomosci i badzo malej aktywnosci fizycznej postanowilam ze potrenuje swoj mozg. Dorwalam dwie ksiezki- kryminal i ksiazke z rozwoju osobistego – kazda polskiego autora. Katarzyna Bonda, autora ‘Pochlaniacza’ ktory zostanie wydany po angielsku w 2017 jest nie tylko swietna autorka powiesci kryminalych ale rowniez nauczycielem ktory uwaza ze jezeli masz choc troche talentu to pisania mozna sie nauczyc – trzeba tylko znac odpowiednie techniki i miec juz pewien warsztat za soba. Druga pozycja to ‘Success and Change’ Mateusza Grzesiaka. Po prostu uwielbiam tego goscia i to nie ze wgledu na jego szalone pomysly jak ten z ‘plywaniem w sniegu’ ale przede wszyskim za to ze jest swietnym motywatorem i coachem personalym. Jego wyklady, filmiki na youtube i ksiazki sa niekonczaca sie studnia wiedzy z zakresu rozwoju personalnego.

Pochlaniacz

Refreshed & full of positive thoughts I have a feeling that the last countdown to my wedding will bring some fun into my daily routine ;) Plus, I still have two exams ahead of me before I can finally get some sun tan in the south of Europe.

Wypoczeta i pelna pozytywnej enegii mam wrazenie ze te pare ostatnich tygodni przed slubem beda co nie miara zrodlem przedniej zabawy i na pewno wybija nas troche z codziennej rutyny ;) Ponadto jeszcze dwa egzaminy przede mna zanim bede mogla zlapac troche slonca gdzies na polnocy Europy.

So although it is a very short week, let’s get it started :)

Pomimo ze tydzien przede mna dosc krotki, nie ma czasu na zwloke, zaczynamy :)

1

– xoxo

A.

P.S. Z gory przepraszam ze polska wersja jest bez polskich znakow i z mnowstwem bledow. Postanawiam poprawe…w najblizszej przyszlosci ;)

Advertisements

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s